net-vpn/wireguard-tools: use linux-info rather than linux-mod