Add --unionfs commandline option to enable building of unionfs-fuse