elog/mod_save: wrap IOException for bug #441948