media-libs/fontconfig: add ~x64-cygwin keyword