Remove the obsolete msvs_exists() unit test.