Improve handling of missing /etc/fstab