dev-libs/{wlc,sway}: update package metadata