dev-libs/libxml2: Fix MissingTestRestrict