_add_pkg_dep_string: handle satisfied virt_dep