remove stray quote introduced in revision 2645