added support for translator comments if extracted via babel.