sys-apps/irqbalance: Fixed USE="-caps" still linking to libcaps