media-gfx/zbar: move sys-devel/gettext from RDEPEND to DEPEND (bug 531546, thanks...