setup_git_directory_gently_1(): resolve symlinks in ceiling paths