acct-group/syncthing: Add 'syncthing' group (GID 499)