emacs: update notmuch-show.el to use new part output