checkout: accord documentation to what git does