SequentialTaskQueue: schedule automatically

SequentialTaskQueue: schedule automatically

This is needed to compensate for the removal of _idle_schedule in
commit 8c1fcf5a9ba9fa4d406a4d0cc284fe73a84f5a63, so that the
Scheduler's task queues operate without needing their schedule methods
called inside Scheduler._schedule_tasks().