diff --quiet: disable optimization when --diff-filter=X is used

diff --quiet: disable optimization when --diff-filter=X is used

The code notices that the caller does not want any detail of the changes
and only wants to know if there is a change or not by specifying --quiet.
And it breaks out of the loop when it knows it already found any change.

When you have a post-process filter (e.g. --diff-filter), however, the
path we found to be different in the previous round and set HAS_CHANGES
bit may end up being uninteresting, and there may be no output at the end.
The optimization needs to be disabled for such case.

Note that the f245194 (diff: change semantics of "ignore whitespace"
options, 2009-05-22) already disables this optimization by refraining
from setting HAS_CHANGES when post-process filters that need to inspect
the contents of the files (e.g. -S, -w) in diff_change() function.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>