From: Chris White <chriswhite@gentoo.org>
Date: Sun, 9 Oct 2005 11:12:19 +0000 (+0000)
Subject: Japanese translation.
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=f7e9951f1f7438ec0ab6ea894df5a9791a1f33a0;p=gentoo.git

Japanese translation.
---

diff --git a/sys-power/metadata.xml b/sys-power/metadata.xml
index e3c24dac9d9a..7be862f7f4a5 100644
--- a/sys-power/metadata.xml
+++ b/sys-power/metadata.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
 		Die Kategorie sys-power enthält Software für das Powermanagement, wie 
 		beispielsweise Programme zur Änderung der CPU-Frequenz.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		sys-powerカテゴリには電源管理を管理する(例えば、CPU基準化)が含まれます。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De sys-power categorie bevat programma's voor energiebeheer, bijvoorbeeld
 		voor het aanpassen van de CPU-kloksnelheid.