From: intrigeri Date: Sun, 2 Nov 2008 17:07:01 +0000 (+0100) Subject: po plugin: added TODO about charset/encoding in new translations X-Git-Tag: 3.15~408^2~8 X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=c696239b6b1ce6b3a3ee20cc88eb5fcb48c0bb7d;p=ikiwiki.git po plugin: added TODO about charset/encoding in new translations Signed-off-by: intrigeri --- diff --git a/doc/plugins/po.mdwn b/doc/plugins/po.mdwn index 1412cfea2..9baa60964 100644 --- a/doc/plugins/po.mdwn +++ b/doc/plugins/po.mdwn @@ -221,6 +221,10 @@ Security checks gettext/po4a rough corners -------------------------- +- new translations created in the web interface must get proper charset/encoding + gettext metadata, else the next automatic PO update removes any non-ascii + chars; possible solution: put such metadata into the Pot file, and let it + propagate - fix the duplicated PO header mysterious bug - fix the "duplicate message definition" error when updating a PO file; do PO files need normalizing? (may be a side effect of