From: Thomas Rast <trast@student.ethz.ch>
Date: Wed, 2 May 2012 17:27:03 +0000 (+0200)
Subject: l10n: de.po: translate "bare" as "bloß"
X-Git-Tag: v1.7.10.3~13^2~10
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=7eba50468643107ec96d63d7bb267edf60ec6d59;p=git.git

l10n: de.po: translate "bare" as "bloß"

Signed-off-by: Thomas Rast <trast@student.ethz.ch>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@googlemail.com>
---

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 066f3efd1..09099fce8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Konnte Arbeitsverzeichnis '%s' nicht erstellen."
 #: builtin/clone.c:728
 #, c-format
 msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n"
-msgstr "Klone in leeres Projektarchiv '%s'...\n"
+msgstr "Klone in bloßes Projektarchiv '%s'...\n"
 
 #: builtin/clone.c:730
 #, c-format
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Kann keine %s Zurücksetzung mit Pfaden machen."
 #: builtin/reset.c:325
 #, c-format
 msgid "%s reset is not allowed in a bare repository"
-msgstr "%s Zurücksetzung ist in einem leeren Projektarchiv nicht erlaubt"
+msgstr "'%s' Zurücksetzung ist in einem bloßen Projektarchiv nicht erlaubt"
 
 #: builtin/reset.c:341
 #, c-format