From: Zac Medico <zmedico@gentoo.org>
Date: Tue, 1 May 2012 13:10:42 +0000 (-0700)
Subject: Quote atoms in die message for bug #414201.
X-Git-Tag: v2.2.0_alpha102~14
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=721b4b7d8a9f6cca32d946dd416d221cbc3088b2;p=portage.git

Quote atoms in die message for bug #414201.

This allows zsh users to copy/paste while avoiding = expansion.
---

diff --git a/bin/isolated-functions.sh b/bin/isolated-functions.sh
index 536b6d419..9b91e6b68 100644
--- a/bin/isolated-functions.sh
+++ b/bin/isolated-functions.sh
@@ -173,8 +173,8 @@ die() {
 		| while read -r n ; do eerror "  ${n#RETAIN-LEADING-SPACE}" ; done
 	eerror
 	fi
-	eerror "If you need support, post the output of 'emerge --info =$CATEGORY/$PF',"
-	eerror "the complete build log and the output of 'emerge -pqv =$CATEGORY/$PF'."
+	eerror "If you need support, post the output of \`emerge --info '=$CATEGORY/$PF'\`,"
+	eerror "the complete build log and the output of \`emerge -pqv '=$CATEGORY/$PF'\`."
 	if [[ -n ${EBUILD_OVERLAY_ECLASSES} ]] ; then
 		eerror "This ebuild used the following eclasses from overlays:"
 		local x