From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Thu, 1 Nov 2007 04:14:01 +0000 (-0700)
Subject: git-gui: Update Japanese strings (part 2)
X-Git-Tag: gitgui-0.9.0~3
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=6ea10797deb7699c35a2b097938bf02aabc29e45;p=git.git

git-gui: Update Japanese strings (part 2)

Resolve an earlier suggestion from Christian.

Signed-off-by: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
---

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e4491f704..f3a547b1b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "アイコンが書けません:"
 #: lib/status_bar.tcl:83
 #, tcl-format
 msgid "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)"
-msgstr "%1$s ... %3$*i %4$s 中の %$2*i (%5$3i%%)"
+msgstr "%1$s ... %4$*i %6$s 中の %2$*i (%7$3i%%)"
 
 #: lib/transport.tcl:6
 #, tcl-format