From: Joey Hess <joey@gnu.kitenet.net>
Date: Thu, 28 May 2009 15:06:03 +0000 (-0400)
Subject: Danish translation update. Closes: #530877
X-Git-Tag: 3.14~3
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=52dc080ed149c3c23511fedc513f5a49d1415510;p=ikiwiki.git

Danish translation update. Closes: #530877
---

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 2be245191..c29c272dc 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -10,6 +10,7 @@ ikiwiki (3.14) UNRELEASED; urgency=low
     htmlize hooks. Used by highlight.
   * Fix test suite to not rely on an installed copy of ikiwiki after
     underlaydir change. Closes: #530502
+  * Danish translation update. Closes: #530877
 
  -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Fri, 22 May 2009 22:03:12 -0400
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 34d298bbf..341300cd9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-25 09:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-26 23:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-28 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -378,17 +378,17 @@ msgstr "prog er ikke et gyldigt graphviz-program"
 #: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:46
 #, perl-format
 msgid "tohighlight contains unknown file type '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "tohighlight indeholder ukendt filtype '%s'"
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:57
 #, perl-format
 msgid "Source code: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kildekode: %s"
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/highlight.pm:122
 msgid ""
 "warning: highlight perl module not available; falling back to pass through"
-msgstr ""
+msgstr "advarsel: highlight perl modul ikke tilgængelig: falder tilbage til simpel gennemkørsel"
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:62
 msgid "Image::Magick is not installed"