From: Chris White <chriswhite@gentoo.org>
Date: Sun, 9 Oct 2005 11:08:05 +0000 (+0000)
Subject: Japanese translation.
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=4775e894c7336b8e20c2374a1e8ec580e77ea7c7;p=gentoo.git

Japanese translation.
---

diff --git a/sys-kernel/metadata.xml b/sys-kernel/metadata.xml
index 75d10df4bb17..3bf6abc76100 100644
--- a/sys-kernel/metadata.xml
+++ b/sys-kernel/metadata.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
 		Die Kategorie sys-kernel enthält Ebuilds für Kernelquellen
 		sowie damit in Zusammenhang stehende Pakete.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="ja">
+		sys-kernelカテゴリにはカーネルソースebuildとカーネル関連ツールが含まれます。
+	</longdescription>
 	<longdescription lang="nl">
 		De sys-kernel categorie bevat ebuilds voor kernelbroncode en gerelateerde
 		hulpmiddelen.