From: Vladimir Romanov <blueboar2@gmail.com>
Date: Sun, 24 Feb 2013 18:53:11 +0000 (-0800)
Subject: man/ru/ebuild.1: translate OPTIONS
X-Git-Tag: v2.2.0_alpha164~11
X-Git-Url: http://git.tremily.us/?a=commitdiff_plain;h=0cb194e041de0c63281e23c802dd42cda4bfbd44;p=portage.git

man/ru/ebuild.1: translate OPTIONS
---

diff --git a/man/ru/ebuild.1 b/man/ru/ebuild.1
index a1af95d93..c0524f7d9 100644
--- a/man/ru/ebuild.1
+++ b/man/ru/ebuild.1
@@ -186,7 +186,7 @@ SRC_URI, Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð°Ñ src_unpack()
 .BR rpm
 Ð¡Ð¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑ RPM\-Ð¿Ð°ÐºÐµÑ RedHat Ð¸Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ \fIÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸\fR.
 ÐÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ebuild Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð² RPM.
-.SH OPTIONS
+.SH "ÐÐÐ¦ÐÐ"
 .TP
 .BR "\-\-debug"
 ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ bash Ñ Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÐµÐ¹ \-x, Ð² ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑÐ´ÐµÑ