This is part 2 of the bugfix. The first part got committed in:
commit:
2718211aa28019b8142ae8efe2eefdbb67b6aedb
Author: Brian Dolbec <dolsen@gentoo.org> (Sat 11 Jan 2014 08:53:12 PM PST)
Subject: Remove some troublesome trailing slashes from paths
echo "Running ${file_name} in chroot:"
echo " ${clst_CHROOT} ${chroot_path} ${destdir}/${file_name}"
- ${clst_CHROOT} ${chroot_path} ${destdir}/${file_name} || exit 1
+ ${clst_CHROOT} ${chroot_path} .${destdir}/${file_name} || exit 1
delete_from_chroot ${destdir}/${file_name}
delete_from_chroot ${destdir}/chroot-functions.sh