better wording

diff --git a/IkiWiki/Plugin/comments.pm b/IkiWiki/Plugin/comments.pm
index 077c4776bb85e68337bf356093e20a0b5c087290..5d7176a8c7a4da8f90f01e026b660e1c4ff571bb 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Plugin/comments.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/comments.pm
@@ -109,7 +109,7 @@ sub htmlize {
 
 sub htmlize_pending {
        my %params = @_;
-       return sprintf(gettext("comment pending %s"),
+       return sprintf(gettext("this comment needs %s"),
                '<a href="'.
                IkiWiki::cgiurl(do => "commentmoderation").'">'.
                gettext("moderation").'</a>');