Japanese translation.

diff --git a/sys-power/metadata.xml b/sys-power/metadata.xml
index e3c24dac9d9a461702c36b65b990cb1589cff01f..7be862f7f4a5cd42f622ea7fe2c1ca451217625f 100644 (file)
--- a/sys-power/metadata.xml
+++ b/sys-power/metadata.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
                Die Kategorie sys-power enthält Software für das Powermanagement, wie 
                beispielsweise Programme zur Änderung der CPU-Frequenz.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="ja">
+               sys-powerカテゴリには電源管理を管理する(例えば、CPU基準化)が含まれます。
+       </longdescription>
        <longdescription lang="nl">
                De sys-power categorie bevat programma's voor energiebeheer, bijvoorbeeld
                voor het aanpassen van de CPU-kloksnelheid.