Japanese category metadata.xml translation. Thanks goes to Yoshino for the translation.

diff --git a/www-misc/metadata.xml b/www-misc/metadata.xml
index 526eb33c79d00d063e86a8e6978942cc758d0972..5cd09bb83cfb6a0047fd41f944c70b4f45b6adbd 100644 (file)
--- a/www-misc/metadata.xml
+++ b/www-misc/metadata.xml
@@ -5,13 +5,17 @@
                The www-misc category contains various miscellaneous world wide web
                software.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="de">
+               Die Kategorie www-misc enthält verschiedene Programme für das World
+               Wide Web (z.B. htdig, squidanalyser)
+       </longdescription>
        <longdescription lang="es">
                La categoría www-misc contiene software misceláneo relacionado con la
                world wide web (WWW).
        </longdescription>
-       <longdescription lang="de">
-               Die Kategorie www-misc enthält verschiedene Programme für das World
-               Wide Web (z.B. htdig, squidanalyser)
+       <longdescription lang="ja">
+               www-miscカテゴリーには多種多様なワールド・ワイド・ウェブの
+               ソフトウェアが含まれています。
        </longdescription>
        <longdescription lang="nl">
                De www-misc categorie bevat verschillende programma's voor het WWW zoals