--- /dev/null
+# Copyright 1999-2020 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=7
+
+PYTHON_COMPAT=( python3_{6,7,8} )
+PYTHON_REQ_USE="sqlite"
+DISTUTILS_USE_SETUPTOOLS=rdepend
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Toolkit to convert between many translation formats"
+HOMEPAGE="https://github.com/translate/translate"
+SRC_URI="https://github.com/translate/translate/releases/download/${PV}/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux"
+IUSE="doc +html +ical +ini +subtitles +yaml"
+
+REQUIRED_USE="${PYTHON_REQUIRED_USE}"
+
+BDEPEND="
+ doc? ( >=dev-python/sphinx-3.0.1 )
+"
+DEPEND="
+ >=dev-python/six-1.11.0[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+RDEPEND="${DEPEND}
+ !dev-python/pydiff
+ app-text/iso-codes
+ >=dev-python/chardet-3.0.4[${PYTHON_USEDEP}]
+ >=dev-python/lxml-4.3.1[${PYTHON_USEDEP}]
+ >=dev-python/pycountry-19.8.18[${PYTHON_USEDEP}]
+ >=dev-python/python-levenshtein-0.12.0[${PYTHON_USEDEP}]
+ sys-devel/gettext
+ html? ( dev-python/utidylib[${PYTHON_USEDEP}] )
+ ical? ( dev-python/vobject[${PYTHON_USEDEP}] )
+ ini? ( dev-python/iniparse[${PYTHON_USEDEP}] )
+ subtitles? ( media-video/gaupol[${PYTHON_USEDEP}] )
+ yaml? ( dev-python/pyyaml[${PYTHON_USEDEP}] )
+"
+
+python_prepare_all() {
+ # Prevent unwanted d'loading in doc build
+ sed -e "/^ 'sphinx.ext.intersphinx',/d" \
+ -e "/html_theme/ s/sphinx-bootstrap/classic/" \
+ -i docs/conf.py || die
+
+ distutils-r1_python_prepare_all
+}
+
+python_compile_all() {
+ if use doc; then
+ emake -C docs html
+ HTML_DOCS=( "${S}"/docs/_build/html/. )
+ fi
+}
+
+python_install_all() {
+ distutils-r1_python_install_all
+
+ rm -Rf docs || die
+ if ! use html; then
+ rm "${ED}"/usr/bin/{html2po,po2html} || die
+ fi
+ if ! use ical; then
+ rm "${ED}"/usr/bin/{ical2po,po2ical} || die
+ fi
+ if ! use ini; then
+ rm "${ED}"/usr/bin/{ini2po,po2ini} || die
+ fi
+ if ! use subtitles; then
+ rm "${ED}"/usr/bin/{sub2po,po2sub} || die
+ fi
+
+ python_optimize
+}