you have to quote $@ or things can break

svn path=/main/trunk/; revision=3351

diff --git a/bin/isolated-functions.sh b/bin/isolated-functions.sh
index 03cba81436af4a23515f4a9cc58eea688e0dae73..be054d4eee118f948c59b5ac75a525c15b6e8edf 100644 (file)
--- a/bin/isolated-functions.sh
+++ b/bin/isolated-functions.sh
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # Internal logging function, don't use this in ebuilds
 vecho() {
-       [[ ${PORTAGE_QUIET} == "1" ]] || echo ${@}
+       [[ ${PORTAGE_QUIET} == "1" ]] || echo "$@"
 }
 
 elog_base() {