For the case of adding a file that already exist, (with the same
filename). In this case, nothing will happen to the database, but
that wasn't clear before.
* NOTMUCH_STATUS_SUCCESS: Message successfully added to database.
*
* NOTMUCH_STATUS_DUPLICATE_MESSAGE_ID: Message has the same message
- * ID as another message already in the database. The new filename
- * was successfully added to the message in the database.
+ * ID as another message already in the database. The new
+ * filename was successfully added to the message in the database
+ * (if not already present).
*
* NOTMUCH_STATUS_FILE_ERROR: an error occurred trying to open the
* file, (such as permission denied, or file not found,