speling

diff --git a/doc/templates.mdwn b/doc/templates.mdwn
index 056e24c50eac55f6bff2d985487110da392acaf5..861d0bcbe1e60cff9aea5f420244b4c136af4a78 100644 (file)
--- a/doc/templates.mdwn
+++ b/doc/templates.mdwn
@@ -3,7 +3,7 @@ you can fully customise this site.
 
 Templates are located in `/usr/share/ikiwiki/templates` by default;
 the `templatedir` setting can be used to make another directory be
-searched first. Customized templates can also be placed inside the
+searched first. Customised templates can also be placed inside the
 "templates/" directory in your wiki's source.
 
 Ikiwiki uses the HTML::Template module as its template engine. This
@@ -44,7 +44,7 @@ These templates are used to build the wiki. The aim is to keep almost all
 html out of ikiwiki and in the templates.
 
 * `page.tmpl` - Used for displaying all regular wiki pages. This is the
-  key template to customize. [[!if test="enabled(pagetemplate)" then="""
+  key template to customise. [[!if test="enabled(pagetemplate)" then="""
   (The pagetemplate directive can be used to make a page use a
   different template than `page.tmpl`.)"""]]
 * `rsspage.tmpl` - Used for generating rss feeds for blogs.