make.globals: bring back hardcoded EPREFIX (bug #395633)

diff --git a/cnf/make.globals b/cnf/make.globals
index 78ca91bc652a7e677aed071031cc524855248e6a..5a2c612fc0bec010d39703abee89bfdef7eafc02 100644 (file)
--- a/cnf/make.globals
+++ b/cnf/make.globals
@@ -30,13 +30,13 @@ ACCEPT_LICENSE="* -@EULA"
 ACCEPT_PROPERTIES="*"
 
 # Repository Paths
-PORTDIR=/usr/portage
+PORTDIR="@PORTAGE_EPREFIX@/usr/portage"
 DISTDIR=${PORTDIR}/distfiles
 PKGDIR=${PORTDIR}/packages
 RPMDIR=${PORTDIR}/rpm
 
 # Temporary build directory
-PORTAGE_TMPDIR=/var/tmp
+PORTAGE_TMPDIR="@PORTAGE_EPREFIX@/var/tmp"
 
 # Fetching command (3 tries, passive ftp for firewall compatibility)
 FETCHCOMMAND="wget -t 3 -T 60 --passive-ftp -O \"\${DISTDIR}/\${FILE}\" \"\${URI}\""