i18n: git-checkout describe_detached_head messages

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

diff --git a/builtin/checkout.c b/builtin/checkout.c
index 48dccea48307679a780f4e7978b42218f163bc05..d4c276cfe9c87757acd0a1eacfb74377a25f7d0c 100644 (file)
--- a/builtin/checkout.c
+++ b/builtin/checkout.c
@@ -613,7 +613,7 @@ static int switch_branches(struct checkout_opts *opts, struct branch_info *new)
         * to remind the user that it might be lost.
         */
        if (!opts->quiet && !old.path && old.commit && new->commit != old.commit)
-               describe_detached_head("Previous HEAD position was", old.commit);
+               describe_detached_head(_("Previous HEAD position was"), old.commit);
 
        update_refs_for_switch(opts, &old, new);