Improve ignored binpkg display for bug #434540.

diff --git a/pym/_emerge/depgraph.py b/pym/_emerge/depgraph.py
index 3b0f4a61e4a8bdabdd1cc6c2da0473dadb9b1831..e388065fc3f6a2dc3f9636078886bff12768417f 100644 (file)
--- a/pym/_emerge/depgraph.py
+++ b/pym/_emerge/depgraph.py
@@ -613,11 +613,17 @@ class depgraph(object):
                                "due to non matching USE:\n\n", noiselevel=-1)
 
                for pkg, flags in self._dynamic_config.ignored_binaries.items():
-                       writemsg("    =%s" % pkg.cpv, noiselevel=-1)
+                       flag_display = []
+                       for flag in sorted(flags):
+                               if flag not in pkg.use.enabled:
+                                       flag = "-" + flag
+                               flag_display.append(flag)
+                       flag_display = " ".join(flag_display)
+                       # The user can paste this line into package.use
+                       writemsg("    =%s %s" % (pkg.cpv, flag_display), noiselevel=-1)
                        if pkg.root_config.settings["ROOT"] != "/":
-                               writemsg(" for %s" % (pkg.root,), noiselevel=-1)
-                       writemsg("\n        use flag(s): %s\n" % ", ".join(sorted(flags)),
-                               noiselevel=-1)
+                               writemsg(" # for %s" % (pkg.root,), noiselevel=-1)
+                       writemsg("\n", noiselevel=-1)
 
                msg = [
                        "",