portage_gid = 0
# PREFIX LOCAL: we need to fix this one day to distinguish prefix vs non-prefix
writemsg(colorize("BAD",
- _("portage: '%s' user or '%s' group missing." % (_get_global('_portage_uname'), _get_global('_portage_grpname')))) + "\n", noiselevel=-1)
+ _("portage: '%s' user or '%s' group missing." % (_get_global('_portage_username'), _get_global('_portage_grpname')))) + "\n", noiselevel=-1)
writemsg(colorize("BAD",
_(" In Prefix Portage this is quite dramatic")) + "\n", noiselevel=-1)
writemsg(colorize("BAD",