Japanese category metadata.xml translation. Thanks goes to Yoshino for the translation.

diff --git a/x11-misc/metadata.xml b/x11-misc/metadata.xml
index ae50ee2f9c4256efd0cdea9ab03c52e171907aa6..d2820c850af32ef1335166243f323b81ab58ca1c 100644 (file)
--- a/x11-misc/metadata.xml
+++ b/x11-misc/metadata.xml
@@ -5,13 +5,17 @@
                The x11-misc category contains miscellaneous X11 applications which do
                not belong elsewhere.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="de">
+               Die Kategorie x11-misc enthält verschiedene X11-Applikationen die sich
+               nicht anderweitig einordnen lassen.
+       </longdescription>
        <longdescription lang="es">
                La categoría x11-misc contiene aplicaciones mixtas de X11 que no
                pertenecen a ninguna otra categoría.
        </longdescription>
-       <longdescription lang="de">
-               Die Kategorie x11-misc enthält verschiedene X11-Applikationen die sich
-               nicht anderweitig einordnen lassen.
+       <longdescription lang="ja">
+               x11-miscカテゴリーには他のカテゴリーに分類されなかった
+               多種多様なX11アプリケーションが含まれて>います。
        </longdescription>
        <longdescription lang="nl">
                De x11-misc categorie bevat verschillende X11-applicaties die niet in andere