Japanese category metadata.xml translation. Thanks goes to Yoshino for the translation.

diff --git a/x11-terms/metadata.xml b/x11-terms/metadata.xml
index e324515b885ed79739c211c1a7ed929cf8df9bf9..90e8347625712c39befc5b64ede2cdeab29ff5e1 100644 (file)
--- a/x11-terms/metadata.xml
+++ b/x11-terms/metadata.xml
@@ -4,13 +4,16 @@
        <longdescription lang="en">
                The x11-terms category contains terminal emulators for X11 environments.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="de">
+               Die Kategorie x11-terms enthält Terminalemulatoren für verschiedene
+               Desktopumgebungen und Window Manager.
+       </longdescription>
        <longdescription lang="es">
                La categoría x11-terms contiene emuladores de terminal para varios
                ambientes X11.
        </longdescription>
-       <longdescription lang="de">
-               Die Kategorie x11-terms enthält Terminalemulatoren für verschiedene
-               Desktopumgebungen und Window Manager.
+       <longdescription lang="ja">
+               x11-termsカテゴリーにはX11環境で使うターミナル・エミュレーターが含まれています。
        </longdescription>
        <longdescription lang="nl">
                De x11-terms categorie bevat terminalemulators voor verschillende