<maintainer>
<email>vapier@gentoo.org</email>
</maintainer>
-<herd>net-misc</herd>
+<herd>no-herd</herd>
<longdescription>Aget fetches HTTP URLs in a manner similar to wget, but segments the retrieval into multiple parts to increase download speed. It can be many times as fast as wget in some circumstances.</longdescription>
-<longdescription lang="ja">Aget ã\81¯ wget 風ã\81®æ\8c¯è\88\9eã\81\84ã\81§ URL ä¸\8aã\81\8bã\82\89 HTTP
-çµ\8cç\94±ã\81§å\8f\96ã\82\8aå¯\84ã\81\9bã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81ç\95°ã\81ªã\82\8bç\82¹ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81¯ã\83\80ã\82¦ã\83³ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81®ã\82¹ã\83\94ã\83¼ã\83\89ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\81®ã\81\9fã\82\81対象ã\82\92å\88\86å\89²ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82å\88\86å\89²ã\81\97ã\81¦ã\82\82
-wget ã\81¨å¤\89ã\82\8fã\82\89ã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\82\82ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82</longdescription>
+<longdescription lang="ja">Aget ãÂ\81¯ wget 風ãÂ\81®æÂ\8c¯èÂ\88Â\9eãÂ\81Â\84ãÂ\81§ URL ä¸Â\8aãÂ\81Â\8bãÂ\82Â\89 HTTP
+çµÂ\8cçÂ\94±ãÂ\81§åÂ\8fÂ\96ãÂ\82Â\8aå¯Â\84ãÂ\81Â\9bãÂ\81¾ãÂ\81Â\99ãÂ\81Â\8cãÂ\80Â\81çÂ\95°ãÂ\81ªãÂ\82Â\8bçÂ\82¹ãÂ\81¨ãÂ\81Â\97ãÂ\81¦ãÂ\81¯ãÂ\83Â\80ãÂ\82¦ãÂ\83³ãÂ\83ÂãÂ\83¼ãÂ\83Â\89ãÂ\81®ãÂ\82¹ãÂ\83Â\94ãÂ\83¼ãÂ\83Â\89ãÂ\82¢ãÂ\83Â\83ãÂ\83Â\97ãÂ\81®ãÂ\81Â\9fãÂ\82Â\81対象ãÂ\82Â\92Ã¥Â\88Â\86Ã¥Â\89²ãÂ\81Â\97ãÂ\81¾ãÂ\81Â\99ãÂ\80Â\82Ã¥Â\88Â\86Ã¥Â\89²ãÂ\81Â\97ãÂ\81¦ãÂ\82Â\82
+wget ãÂ\81¨å¤Â\89ãÂ\82Â\8fãÂ\82Â\89ãÂ\81ªãÂ\81Â\84å ´åÂ\90Â\88ãÂ\82Â\82ãÂ\81Â\82ãÂ\82Â\8aãÂ\81¾ãÂ\81Â\99ãÂ\80Â\82</longdescription>
</pkgmetadata>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
<pkgmetadata>
- <herd>net-misc</herd>
+ <herd>no-herd</herd>
<maintainer>
<email>compnerd@gentoo.org</email>
<name>Saleem Abdulrasool</name>
Zeroconf standardizes networking protocols for delivering hassle-free ad-hoc
networking, service discovery, and IP configuration.
</longdescription>
- <!-- ChrisWhite: hassle-free to 使ç\94¨ã\81¯å®¹æ\98\93 -->
+ <!-- ChrisWhite: hassle-free to 使çÂ\94¨ãÂ\81¯å®¹æÂ\98Â\93 -->
<longdescription lang="ja">
- Howl ã\81¯ã\82¯ã\83ã\82¹ã\83\97ã\83©ã\83\83ã\83\88ã\83\95ã\82©ã\83¼ã\83 ã\81«å¯¾å¿\9cã\81\97ã\81\9f Zeroconf networking standard ã\81®å®\9fè£\85ã\81§ã\81\99ã\80\82
- Zeroconf ã\81¯ã\80\81使ç\94¨ã\81¯å®¹æ\98\93 ad-hoc ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯é\85\8dé\80\81ã\80\81ã\82µã\83¼ã\83\93ã\82¹æ\8e¢ç´¢ã\80\81IP é\85\8dç½®ã\82\92å®\9fç\8f¾ã\81\99ã\82\8b
- ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\83»ã\83\97ã\83ã\83\88ã\82³ã\83«ã\82\92æ¨\99æº\96å\8c\96ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82
+ Howl ãÂ\81¯ãÂ\82¯ãÂ\83ÂãÂ\82¹ãÂ\83Â\97ãÂ\83©ãÂ\83Â\83ãÂ\83Â\88ãÂ\83Â\95ãÂ\82©ãÂ\83¼ãÂ\83 ãÂ\81«å¯¾å¿Â\9cãÂ\81Â\97ãÂ\81Â\9f Zeroconf networking standard ãÂ\81®å®Â\9fè£Â\85ãÂ\81§ãÂ\81Â\99ãÂ\80Â\82
+ Zeroconf ãÂ\81¯ãÂ\80Â\81使çÂ\94¨ãÂ\81¯å®¹æÂ\98Â\93 ad-hoc ãÂ\83Â\8dãÂ\83Â\83ãÂ\83Â\88ãÂ\83¯ãÂ\83¼ãÂ\82¯éÂ\85Â\8déÂ\80Â\81ãÂ\80Â\81ãÂ\82µãÂ\83¼ãÂ\83Â\93ãÂ\82¹æÂ\8e¢ç´¢ãÂ\80Â\81IP éÂ\85Â\8dç½®ãÂ\82Â\92å®Â\9fçÂ\8f¾ãÂ\81Â\99ãÂ\82Â\8b
+ ãÂ\83Â\8dãÂ\83Â\83ãÂ\83Â\88ãÂ\83¯ãÂ\83¼ãÂ\82¯ãÂ\83ȋÂ\83Â\97ãÂ\83ÂãÂ\83Â\88ãÂ\82³ãÂ\83«ãÂ\82Â\92æ¨Â\99æºÂ\96Ã¥Â\8cÂ\96ãÂ\81Â\97ãÂ\81¾ãÂ\81Â\99ãÂ\80Â\82
</longdescription>
</pkgmetadata>