try to be more clear on what's the problem

diff --git a/bin/misc-functions.sh b/bin/misc-functions.sh
index 8a97901873872648cf89e975abf63eac3cdeb7a5..4174f15394dfb2c5d3b290dd0ad52c230b862ee2 100644 (file)
--- a/bin/misc-functions.sh
+++ b/bin/misc-functions.sh
@@ -838,7 +838,7 @@ install_qa_check_prefix() {
                                continue
                        else
                                # this is definitely wrong: script in $PATH and invalid shebang
-                               echo "${fn#${D}}:${line[0]} (in PATH but target not found)" \
+                               echo "${fn#${D}}:${line[0]} (script ${fn##*/} installed in PATH but interpreter ${line[0]} not found)" \
                                        >> "${T}"/non-prefix-shebangs-errs
                        fi
                else