Re: UTF-8 in mail headers (namely FROM) sent by bugzilla

diff --git a/56/4bf6a38e5eda689796a52d03a8636ffa0948d1 b/56/4bf6a38e5eda689796a52d03a8636ffa0948d1
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3ca8dd0
--- /dev/null
+++ b/56/4bf6a38e5eda689796a52d03a8636ffa0948d1
@@ -0,0 +1,80 @@
+Return-Path: <alpine.art.de@gmail.com>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+       by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id 200A2431FBC\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 23 Jul 2013 03:53:32 -0700 (PDT)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+X-Spam-Flag: NO\r
+X-Spam-Score: -0.799\r
+X-Spam-Level: \r
+X-Spam-Status: No, score=-0.799 tagged_above=-999 required=5\r
+       tests=[DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1,\r
+       FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7] autolearn=disabled\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+       by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+       with ESMTP id 9E3KBt-a9u52 for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+       Tue, 23 Jul 2013 03:53:24 -0700 (PDT)\r
+Received: from mail-bk0-f45.google.com (mail-bk0-f45.google.com\r
+       [209.85.214.45]) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits))\r
+       (No client certificate requested)\r
+       by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTPS id E864A431FB6\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 23 Jul 2013 03:53:23 -0700 (PDT)\r
+Received: by mail-bk0-f45.google.com with SMTP id je9so2878933bkc.4\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 23 Jul 2013 03:53:21 -0700 (PDT)\r
+DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;\r
+       h=from:to:subject:date:user-agent:mime-version:message-id:in-reply-to\r
+       :references:content-type:content-transfer-encoding;\r
+       bh=YXjVZ+B1vzFT8Uu+LswL66L3e/89UQz0eSZcASO5he0=;\r
+       b=lEOGmpkQHbj23DD4Rc2dyQ16bQhEOOjs3zil09a+nAZbmTYOCNpuhFO9h3qr80bdMX\r
+       oSlTv9IQmiUc4/aXXfnEzSONBOXwY5Bc4X2TFmZMr8cja3iX34jBIuzHNz9aRFCqauJD\r
+       E2AbBD3yRcC9yDjTFxKOxJ5QULsFsTH5fG/9EEPrSvORvuzezJOv43KwZsPi5lBgEJhc\r
+       hSb/XEFge9TtOOQeGl3md1JGKEC31oYo+x6/LxeuRUH4agKz/mLCV9rrCng+B0Gv9Ofh\r
+       Uh/mxMJ+N6B0hebGN6owvSx8oeyTvyJ9pKwFCbQfxpBxxmk8OTGFaC77jZosuJ+wnbJY\r
+       yldA==\r
+X-Received: by 10.204.2.200 with SMTP id 8mr4563547bkk.92.1374576801364;\r
+       Tue, 23 Jul 2013 03:53:21 -0700 (PDT)\r
+Received: from localhost (p4FD0C2D8.dip0.t-ipconnect.de. [79.208.194.216])\r
+       by mx.google.com with ESMTPSA id oe7sm626648bkb.5.2013.07.23.03.53.20\r
+       for <notmuch@notmuchmail.org>\r
+       (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);\r
+       Tue, 23 Jul 2013 03:53:20 -0700 (PDT)\r
+From: Franz Fellner <alpine.art.de@gmail.com>\r
+To: <notmuch@notmuchmail.org>\r
+Subject: Re: UTF-8 in mail headers (namely FROM) sent by bugzilla\r
+Date: Tue, 23 Jul 2013 12:55:08 +0200\r
+User-Agent: trojita/v0.3.93-100-gbbf4022-dirty; Qt/4.8.4; X11; Linux; \r
+MIME-Version: 1.0\r
+Message-ID: <5712cc41-d0ce-4ed3-af1c-37cf639dd9c0@gmail.com>\r
+In-Reply-To: <871u6psjwr.fsf@ericabrahamsen.net>\r
+References: <08cb1dcd-c5db-4e33-8b09-7730cb3d59a2@gmail.com>\r
+       <871u6psjwr.fsf@ericabrahamsen.net>\r
+Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed\r
+Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.13\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+       <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+       <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+       <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Tue, 23 Jul 2013 10:53:32 -0000\r
+\r
+On Dienstag, 23. Juli 2013 11:30:28 CEST, Eric Abrahamsen wrote:=0A>> I=\r
+ have a problem with notmuch-vim (now: git master from 10 min. ago)=0A>=\r
+> (also with alot and ner, not with 'notmuch show' or notmuch-emacs).=0A=\r
+>> UTF-8-encoded From: (at least) does not show Umlauts but a weird=0A>=\r
+> encoded-string. ...=0A>=0A> Looks like rfc 2047, which is a way of en=\r
+coding non-ASCII characters in=0A> message headers. Gmail does the same=\r
+ thing, and I've had to work around=0A> that in emacs/gnus.=0A>=0A> htt=\r
+p://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt=0A=0AOK, thx. So every app needs to ge=\r
+t patched to display those strings properly? Any chance this could be d=\r
+one directly in libnotmuch?=0AI grepped for "2047" inside te "emacs" su=\r
+btree, but found nothing (had the hope for a comment for the workaround=\r
+). Would be interesting to see how this is done, so I can at least try =\r
+to create a patch (though my ruby is quite basic).\r