Remove redunant quotes for bug #150381. This change is related to the shlex posix...

svn path=/main/trunk/; revision=4613

diff --git a/bin/emerge b/bin/emerge
index c22d1430ab1be83bff66390326ad949573e393cf..662c2dc0cb42d63084ba8554ab1800e2f594e803 100755 (executable)
--- a/bin/emerge
+++ b/bin/emerge
@@ -2740,7 +2740,7 @@ def action_sync(settings, trees, mtimedb, myopts, myaction):
                                        rsync_opts.append(opt)
        
                        for exclude in ("distfiles", "local", "packages"):
-                               opt = "--exclude='/%s'" % exclude
+                               opt = "--exclude=/%s" % exclude
                                if opt not in rsync_opts:
                                        portage.writemsg(yellow("WARNING:") + \
                                        " adding required option %s not included in "  % opt + \