# Unset some variables that break things.
unset GZIP BZIP BZIP2 CDPATH GREP_OPTIONS GREP_COLOR GLOBIGNORE
-export PATH="/usr/local/sbin:/sbin:/usr/sbin:$PORTAGE_BIN_PATH/ebuild-helpers:/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:${ROOTPATH}"
-[ ! -z "$PREROOTPATH" ] && export PATH="${PREROOTPATH%%:}:$PATH"
+ROOTPATH=${ROOTPATH##:}
+ROOTPATH=${ROOTPATH%%:}
+PREROOTPATH=${PREROOTPATH##:}
+PREROOTPATH=${PREROOTPATH%%:}
+PATH=$PORTAGE_BIN_PATH/ebuild-helpers:$PREROOTPATH${PREROOTPATH:+:}/usr/local/sbin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/bin:/usr/bin${ROOTPATH:+:}$ROOTPATH
+export PATH
source "${PORTAGE_BIN_PATH}/isolated-functions.sh" &>/dev/null
;;
esac
- export PATH="/usr/local/sbin:/sbin:/usr/sbin:${ebuild_helpers_path}:/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:${ROOTPATH}"
- [[ -n $PREROOTPATH ]] && export PATH="${PREROOTPATH%%:}:$PATH"
+ PATH=$ebuild_helpers_path:$PREROOTPATH${PREROOTPATH:+:}/usr/local/sbin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/bin:/usr/bin${ROOTPATH:+:}$ROOTPATH
unset ebuild_helpers_path
if ! hasq $EBUILD_SH_ARGS clean depend help info nofetch ; then