metadata.xml translation by Yoshino-san in bug #136637

Package-Manager: portage-2.1.1_pre4-r2

diff --git a/net-misc/netcomics-cvs/ChangeLog b/net-misc/netcomics-cvs/ChangeLog
index 4e7d7bbaac995f43567d5163dd6b19acfba74aaa..b661dc9268e851941546797fb70da0b8b29585ed 100644 (file)
--- a/net-misc/netcomics-cvs/ChangeLog
+++ b/net-misc/netcomics-cvs/ChangeLog
@@ -1,6 +1,9 @@
 # ChangeLog for net-misc/netcomics-cvs
 # Copyright 2000-2006 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
-# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/net-misc/netcomics-cvs/ChangeLog,v 1.6 2006/05/13 04:44:02 dragonheart Exp $
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/net-misc/netcomics-cvs/ChangeLog,v 1.7 2006/08/06 00:01:38 chriswhite Exp $
+
+  05 Aug 2006; Chris White <chriswhite@gentoo.org> metadata.xml:
+  metadata.xml translation by Yoshino-san in bug #136637
 
   13 May 2006; Daniel Black <dragonheart@gentoo.org>
   netcomics-cvs-0.14.1.ebuild:

diff --git a/net-misc/netcomics-cvs/metadata.xml b/net-misc/netcomics-cvs/metadata.xml
index 55283f0487aa610cacc3180af2d986a6c097deef..7f3d9d4f266f73c019eab3a50fe75d36de83c65d 100644 (file)
--- a/net-misc/netcomics-cvs/metadata.xml
+++ b/net-misc/netcomics-cvs/metadata.xml
@@ -13,4 +13,11 @@
        chooses how old of strips to show, the comic strips downloaded will
        actually be from different dates, but they'll always be the latest.
 </longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+       Netcomics はウェブ上から今日の日替わり漫画をダウンロードし、回収できた
+       ものをローカル・ディレクトリに保存します。これは漫画を連載している各
+       ウェブサイトが掲載期間を決めていて、実際にダウンロードされる漫画が
+       今日のではないかもしれませんが、ダウンロードしたものが最新のものだ
+       ということを意味します。
+</longdescription>
 </pkgmetadata>