--- /dev/null
+Return-Path: <kototamo@gmail.com>\r
+X-Original-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Delivered-To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTP id 3A3B0431FAF\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 12 Nov 2013 06:49:05 -0800 (PST)\r
+X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at olra.theworths.org\r
+X-Spam-Flag: NO\r
+X-Spam-Score: -0.799\r
+X-Spam-Level: \r
+X-Spam-Status: No, score=-0.799 tagged_above=-999 required=5\r
+ tests=[DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1,\r
+ FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7] autolearn=disabled\r
+Received: from olra.theworths.org ([127.0.0.1])\r
+ by localhost (olra.theworths.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)\r
+ with ESMTP id RB+RxMlKSUU9 for <notmuch@notmuchmail.org>;\r
+ Tue, 12 Nov 2013 06:49:00 -0800 (PST)\r
+Received: from mail-bk0-f45.google.com (mail-bk0-f45.google.com\r
+ [209.85.214.45]) (using TLSv1 with cipher RC4-SHA (128/128 bits))\r
+ (No client certificate requested)\r
+ by olra.theworths.org (Postfix) with ESMTPS id 4BAB0431FAE\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 12 Nov 2013 06:49:00 -0800 (PST)\r
+Received: by mail-bk0-f45.google.com with SMTP id r7so2268514bkg.4\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>; Tue, 12 Nov 2013 06:48:55 -0800 (PST)\r
+DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113;\r
+ h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject\r
+ :content-type:content-transfer-encoding;\r
+ bh=qu5ZToDtp+0DFBAzED2tvxhIbnLB/5TaD9L4bBMi5ro=;\r
+ b=YaTYcWaLBT7WP2NGWZ9DcAKCTalGHAeA1WKG10CHZ6Rr8eNXjo3odnZyjeBmHOHFpf\r
+ /UCgZ3Q/W4xEF31WbLuozPvMoCmGru3Nd3ymyz4dToWkbN7eltHaBqhAZkX6jd5wxHYR\r
+ BYHHjjGN+E7bvtpJL07SUlGM9viREXi2CIer/KQs0wiXFzZOwOLDaaDJ/lT/dZ6bL+7C\r
+ 3oQ35zyxVHlaCym/BS4f0CNtPpow8hhzUUtlTnd3QMna6/7AEjESGLqh7YHGb23AjFDh\r
+ UvEfu0tnv9MoG8OYO+3YJbJJMclxI9tY7JtvH0VfNI9yVqwlO0G8aazFoh2qlb/puFM9\r
+ eOGw==\r
+X-Received: by 10.204.62.2 with SMTP id v2mr209865bkh.98.1384267414544;\r
+ Tue, 12 Nov 2013 06:43:34 -0800 (PST)\r
+Received: from ?IPv6:2001:638:806:78::1008? ([2001:638:806:78::1008])\r
+ by mx.google.com with ESMTPSA id l9sm18491286bkg.0.2013.11.12.06.43.33\r
+ for <notmuch@notmuchmail.org>\r
+ (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128);\r
+ Tue, 12 Nov 2013 06:43:33 -0800 (PST)\r
+Message-ID: <52823E93.2090605@gmail.com>\r
+Date: Tue, 12 Nov 2013 15:43:31 +0100\r
+From: Kototama <kototamo@gmail.com>\r
+User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;\r
+ rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.1.0\r
+MIME-Version: 1.0\r
+To: notmuch@notmuchmail.org\r
+Subject: Arg out of range error when tagging on the search view\r
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\r
+Content-Transfer-Encoding: 7bit\r
+X-BeenThere: notmuch@notmuchmail.org\r
+X-Mailman-Version: 2.1.13\r
+Precedence: list\r
+List-Id: "Use and development of the notmuch mail system."\r
+ <notmuch.notmuchmail.org>\r
+List-Unsubscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/options/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=unsubscribe>\r
+List-Archive: <http://notmuchmail.org/pipermail/notmuch>\r
+List-Post: <mailto:notmuch@notmuchmail.org>\r
+List-Help: <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=help>\r
+List-Subscribe: <http://notmuchmail.org/mailman/listinfo/notmuch>,\r
+ <mailto:notmuch-request@notmuchmail.org?subject=subscribe>\r
+X-List-Received-Date: Tue, 12 Nov 2013 14:49:05 -0000\r
+\r
+Hello,\r
+\r
+I'm using notmuch with the git id db5189a3b9194da55e5c311ef3fc50a72c8a7009\r
+\r
+When typing M-: and executing (notmuch-search-tag "-unread") on the\r
+search view, I get the following error in *Messages*:\r
+\r
+help-function-arglist: End of file during parsing\r
+\r
+Any idea?\r
+\r
+Pierre\r
+\r
+\r