the header should be of the form \"folder +tag1 -tag2\" where
folder is the folder (relative to the notmuch mailstore) to store
the message in, and tag1 and tag2 are tag changes to apply to the
-stored message.
+stored message. This string is split using `split-string-and-unquote',
+so a folder name containing spaces can be specified by
+quoting each space with an immediately preceding backslash
+or surrounding the entire folder name in double quotes.
If `notmuch-maildir-use-notmuch-insert' is nil then the Fcc
header should be the directory where the message should be
The fcc-header should be of the form \"folder +tag1 -tag2\" where
folder is the folder (relative to the notmuch mailstore) to store
the message in, and tag1 and tag2 are tag changes to apply to the
-stored message. If CREATE is non-nil then create the folder if
-necessary."
+stored message. This string is split using `split-string-and-unquote',
+so a folder name containing spaces can be specified by
+quoting each space with an immediately preceding backslash
+or surrounding the entire folder name in double quotes.
+
+If CREATE is non-nil then create the folder if necessary."
(let* ((args (split-string-and-unquote fcc-header))
(folder (car args))
(tags (cdr args)))