Japanese translation.

diff --git a/sys-kernel/metadata.xml b/sys-kernel/metadata.xml
index 75d10df4bb17d341d14731940f6621884bc46e9c..3bf6abc76100963f2ef912d3656dcc22afae40a5 100644 (file)
--- a/sys-kernel/metadata.xml
+++ b/sys-kernel/metadata.xml
@@ -13,6 +13,9 @@
                Die Kategorie sys-kernel enthält Ebuilds für Kernelquellen
                sowie damit in Zusammenhang stehende Pakete.
        </longdescription>
+       <longdescription lang="ja">
+               sys-kernelカテゴリにはカーネルソースebuildとカーネル関連ツールが含まれます。
+       </longdescription>
        <longdescription lang="nl">
                De sys-kernel categorie bevat ebuilds voor kernelbroncode en gerelateerde
                hulpmiddelen.